Die Stadt Bad Homburg bietet einen kostenlosen Häcksel/Abholservice für die Bürger an, die Streuobstwiesen im Kirdorfer Feld oder einem der anderen Streuobstwiesen-Gebiete in der Stadt bewirtschaften. Das Angebot zählt zu den Aktionen zum Erhalt dieser geschützten Biotope.

 

Für das Kirdorfer Feld gilt folgende vereinfachte Regelung:

Das Schnittgut sollte bis zum 15.April 2011 am Rand der geschotterten oder asphaltierten Hauptwege

 

- Usinger Weg,

- Unterer Rotlaufweg,

- Oberer Rotlaufweg,

- Neue Stücke (Einmündung gegenüber Sportplatz Nordwest),

- Hämmerswiesen

- Im Lazarius,

- Landwehr

möglichst mit den Schnittstellen zum Weg hin, gestapelt werden. Der Betriebshof wird das Schnittgut dann in den folgenden Wochen entweder vor Ort häckseln oder aber je nach Lage auch abtransportieren. Eine vorherige Anmeldung ist für Schnittgut aus dem Kirdorfer Feld nicht erforderlich.

 

hier geht's zur Karte des Kirdorfer Feldes mit den entsprechenden Wegen

 

Interessenten in den anderen Streuobstwiesen wie denen in Ober-Erlenbach, Ober-Eschbach, Gonzenheim, am Pilgerrain und am Platzenberg können sich unter Angabe der Flur- und Flurstücksnummer bei der Bad Homburger Stadtverwaltung, Bereich Grünflächen, bis Freitag, 8.April, unter Telefonnummer 06172/100-6072 anmelden.

Text und Fotos: mj

 

Der Kirdorfer Umzug "uff de Bach" am Fastnachtsdienstag erreicht mittlerweile Dimensionen, die sich annähernd mit dem Laternenfest vergleichen lassen.

Hauptsächlich, was die Wartezeiten angeht.

Denn der Zug erreichte erst eine halbe Stunde nach dem offiziellen Beginn das Kirdorfer Kreuz und blieb dann für zehn Minuten stecken. Aber auch die Zugfolge hat sich beachtlich gemausert. Die Moderatoren des Clubs Humor, Julia Zentgraf und Ralf Gehrsitz, konnten zehn Gruppen vorstellen, die nicht nur Wagen, sondern auch Fußgruppen präsentierten.

 

Den Anfang machte der Kindergarten St.Johannes, gefolgt von der gleichnamigen Kolpingfamilie. Sie wurde durch die Tanzgruppen, das Männerballett, die Frauengruppe und einem Wagen vertreten, von dem herab es viele Knöllchen regnete. Mit einem nicht minder großen Aufgebot waren die Freunde des Carnevals (FdC) erschienen. In schmucken hellen Sakkos die Elferräte, gefolgt von der Garde, den Teddys, den Nebelkrähen und der Free Dance Company.

Dahinter näherte sich der Prunkwagen Ihrer Lieblichkeit Sandra I. vom Carnevalverein Heiterkeit, umringt von ihrem Elferrat und Hofstaat Stefan, Maike und Jens. Vorab zeigte sich die Garde, das Mini-Ballett, die Frauengruppe und der Spielmannszug machte die nötige Musik dazu. Trotz des Kinderfaschings im Kurhaus lässt es sich der Homburger Carneval-Verein nicht nehmen, an dem Kirdorfer Umzug teilzunehmen. Vertreten war der HCV durch die Piccolo-, die Tanz- und die Prinzengarde sowie die bunt kostümierten Clowns. Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr leitete über zur SGK Bad Homburg, die mit zahlreichen Abteilungen am närrischen und vielumjubelten Geschehen in der Bachstraße teilnahm.

 

Und dann kam er: Fast machte er Sandra I. ihre Position streitig, denn er tronte hoch oben und warf emsig Knöllchen: Oberbürgermeister Michael Korwisi auf dem Wagen der Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld. Wer schnell genug war, konnte sich sogar hinten am Wagen einen Äppler zapfen. Den Schlusspunkt bildete der ausrichtende Club Humor mit seiner Konfettimaschine, den Hoppel Poppel, der Garde, dem Fanfarenzug und den Golden Girls and Boys. Wer sich noch nicht hatte satt sehen können am närrischen Treiben oder noch nicht genügend Knöllchen aufgefangen hatte, hatte bei der Rückkehr des Zugs eine zweite Chance. Und die muss bekanntlich jeder bekommen.

 Text & Bild: Klaus Späne, Taunuszeitung

 

 

Wenn Kirdorf der Nabel der Bad Homburger Welt ist, kann das nur eines bedeuten: die Narren sind los. Und die sorgten beim gestrigen Umzug «Uff de Bach» für prächtige Stimmung, die sogar Besucher mit internationalem Hintergrund in den Bann zog.

Seelenruhig schlendert FC Barcelona-Star Lionel Messi neben Real Madrids Diva Ronaldo und einem Spieler der Frankfurter Eintracht durch die Bachstraße. Das Gespräch dreht sich wahrscheinlich um die richtige Taktik beim bevorstehenden Bonbons und Schokolade-Einsammeln. Um sie herum wuseln Prinzessinnen, Cowboys, Feen und Feuerwehrmänner und viele andere Berufsgruppen oder Fantasiegestalten auf der Straße herum. Die Aufregung ist groß, schließlich haben Julia Zentgraf und Ralf Gehrsitz vom Club Humor von ihrem Podium auf einem Lastwagen am Anfang von Alt Kirdorf soeben die magischen, von vielen erwarteten Worte gesprochen: «Der Zug ist gerade losgelaufen.»

Kurze Zeit später ist der närrische Lindwurm in Kirdorf «City» angekommen. Eigentlich ist es ja eher ein Lindwürmchen, und das ist jetzt nicht despektierlich gemeint, denn Markenzeichen des Fassenachtsumzugs «Uff de Bach» in dem Stadtteil ist ja gerade sein knackiger Charakter. Aber dazu später etwas mehr. Angeführt vom Kindergarten St. Johannes bahnen sich die etwa 250 Närrinnen und Narrhallesen ihren Weg durch die dicht an dicht stehenden Menschen am Straßenrand.

 

 

Die Stimmung bei Zugteilnehmern und auch Publikum ist – klar, bei dem Traumwetter – ausgelassen, die Luft süßigkeiten- und konfettischwanger. Insgesamt zehn Zugnummern sind es an diesem Tag, darunter ordentliche «Kaventsmänner» wie der Mottowagen der Freunde des Carneval (FdC) Bad Homburg oder der rollende Thron von Prinzessin Sandra I. oder der schnucklige Äppelwoi-Express der Kolpingfamilie und der Knast für «Äppelklauer» der IKF Kirdorf. Bewacht werden die in Sträflingskleidung gekleideten Diebe übrigens von keinem Geringeren als Bad Homburgs OB Michael Korwisi (Grüne) und einem ganzen Tross von «Sicherheitsbeamten».

Aber auch viele Fußgruppen sind unterwegs, angefangen vom Elferrat des FdC bis zu den Kindern und Eltern der SGK Bad Homburg und dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf. Die Besucher sind auf jeden Fall begeistert, darunter auch Frank Böttcher nebst Frau Daniela, dem fünfjährigen Sohn Till und der zweijährigen Tochter Nele. Sie kommen seit Jahren aus Seulberg wegen des «familiären Charakters» des Zugs. Auch Sandra Rieke schätzt den «kurzen Umzug» und fixt dieses Jahr die zweijährige Tochter Lilli-Lona schon mal an. Auch internationale Besucher wissen die Fassenacht made in Kirdorf zu schätzen. So etwa Elena Pfingsten, die vor drei Jahren aus Italien nach Kirdorf gezogen ist. «Ich bin regelmäßig beim Umzug», schwärmt sie und berichtet, dass es auch in ihrer alten Heimat närrisches Treiben gebe, womit nun nicht das Bunga-Bunga-Spektakel des Regierungschefs gemeint ist. Aber mit Kirdorf kann das vermutlich in keinster Weise mithalten.

 

Taunuszeitung vom 8.3.2011